Datenschutzerklärung und Informationstext

Version: 2026-11-13

Dies ist eine Übersetzung. Verbindlich ist die türkische Fassung nach türkischem Recht: https://hlauncher.hakantopcu.dev/legal/privacy.tr.html

Kurz gesagt

Diese Erklärung gilt für das zentrale Konto, die Käufe, die Steam-Verknüpfung und die HLauncher-App. Deine Daten werden nur gespeichert, damit dein Konto, deine Mitgliedschaft und die Downloads funktionieren; es gibt keine Werbung, dein Verhalten wird nicht verfolgt und an niemanden verkauft. Was innerhalb eines Spiels geschieht, steht in der eigenen Erklärung des Spiels; die von Cogito steht auf Englisch unter https://cogito.hakantopcu.dev/legal/privacy.en.html.

Dieser Text ist der Informationstext, den das türkische Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten in Artikel 10 vorschreibt. Für Menschen, die in der Europäischen Union leben, gibt es unten einen eigenen Abschnitt.

Verantwortlicher

Die Angaben zum Verkäufer stehen hier, sobald das Einzelunternehmen gegründet ist. Ab dann beginnt der Verkauf. Verantwortlich für die Daten ist Hakan Topçu. Erreichbar über https://hakantopcu.dev/#contact.

Was zu deinem Konto gespeichert wird

• Dein Benutzername. Er dient der Anmeldung, und die Spiele zeigen dich unter diesem Namen.
• Deine E-Mail-Adresse. Sie wird verschlüsselt gespeichert; damit sie sich finden lässt, liegt daneben nur ein mit Schlüssel gebildeter Hashwert. Gespeichert wird auch, ob du die Adresse bestätigt hast.
• Nicht dein Passwort selbst, sondern ein nicht umkehrbarer Hashwert davon.
• Der Zeitpunkt, zu dem du dein Konto angelegt hast.
• Deine offenen Sitzungen. Eine Sitzung auf der Seite gilt 30 Tage, eine Sitzung in HLauncher 60 Tage; beide werden nur als Hashwert gespeichert.
• Die Bestätigungs- und Passwort-Links, die dir per E-Mail geschickt werden, nur als Hashwert. Ein Bestätigungslink gilt 3 Tage, ein Link zum Zurücksetzen des Passworts 2 Stunden.

Was zu deinen Käufen gespeichert wird

• Zu jeder Zahlung die Mitgliedschaft oder das Produkt, der Betrag, die Währung, der Status, der Zeitpunkt und die Zahlungsnummern von iyzico; bei einer Erstattung auch die Erstattung.
• Deine Mitgliedschaft: bis wann sie läuft, ob sie ohne Ablauf ist und ob die Verlängerung eingeschaltet ist.
• Deine Rechnungsdaten: Vorname, Nachname, Adresse, Stadt, Land und, falls angegeben, deine türkische Identitätsnummer. Sie werden verschlüsselt gespeichert, damit sie bei der monatlichen Verlängerung nicht erneut abgefragt werden.
• Wenn du deine Karte bei iyzico speichern lässt, der Schlüssel, den iyzico für diese Karte vergibt, die letzten vier Ziffern und die Kartenmarke. Deine Kartennummer erreicht den zentralen Server nie, du gibst sie im Zahlungsformular von iyzico ein.
• Deine Bestellungen, wenn du Kosmetik für Evolia gekauft hast.

Deine Steam-Verknüpfung

Verknüpfst du dein Steam-Konto, werden deine Steam-Kontonummer, der Zeitpunkt der Verknüpfung, das Cogito-Recht aus Steam und der Zeitpunkt der letzten Prüfung dieses Rechts gespeichert. Vom Steam-Ticket, das bei der Verknüpfung verwendet wird, wird nur ein Hashwert gespeichert, damit dasselbe Ticket kein zweites Mal genutzt werden kann. Dein Recht wird alle 2 Tage erneut bei Steam abgefragt.

Fehler- und Absturzberichte

Fehlermeldungen, Vorschläge und Absturzberichte, die du aus einem Spiel oder aus HLauncher schickst, werden mit deinem Konto verknüpft gespeichert: der geschriebene Text, die Version des sendenden Programms und höchstens 3 Anhänge, Screenshots oder Texte. Vor dem Speichern werden E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Netzwerkadressen, IBANs und der Name deines Benutzerordners entfernt; in Screenshots eingebettete Namen und Ortsangaben werden gelöscht. Berichte werden nach 30 Tagen gelöscht.

Stößt HLauncher auf einen Fehler und bist du angemeldet, schickt er von selbst einen kurzen Absturzbericht: den bereinigten Fehlertext und die Version von HLauncher. Bevor der Text deinen Computer verlässt, werden daraus dein Windows-Benutzername, der Pfad deines Benutzerordners, E-Mail-Adressen, dein Benutzername, dein Anzeigename und Sitzungsschlüssel entfernt. Diese Einstellung ist ab Werk eingeschaltet, du kannst sie in den Einstellungen ausschalten.

Deine Netzwerkadresse

Die Netzwerkadresse, mit der du dich verbindest (IP), wird kurz im Arbeitsspeicher des zentralen Servers gehalten, um Anmelde-, Registrierungs- und Passwortversuche zu begrenzen, und nicht auf die Festplatte geschrieben. Beim Kauf geht deine Netzwerkadresse an iyzico; sie wird nicht zusammen mit deinen Rechnungsdaten gespeichert. Der Webserver der Seiten schreibt Netzwerkadresse und Zeitpunkt eingehender Anfragen in das Zugriffsprotokoll; diese Einträge werden mit der regelmäßigen täglichen Bereinigung des Servers gelöscht.

Warum und auf welcher Rechtsgrundlage

• Konto, Mitgliedschaft, Käufe, Downloads und Steam-Verknüpfung werden verarbeitet, um den Vertrag mit dir zu schließen und zu erfüllen, KVKK 5/2-c.
• Zahlungsdaten und Rechnungsdaten werden zusätzlich für die Pflichten aus Steuer- und Verbraucherrecht aufbewahrt, KVKK 5/2-ç.
• Versuchsgrenzen, das Erkennen von Missbrauch und Fehlerberichte halten den Dienst sicher und funktionsfähig; das ist ein berechtigtes Interesse, KVKK 5/2-f.

Die Daten werden elektronisch erhoben, aus dem, was du beim Anlegen des Kontos, beim Kauf, beim Verknüpfen deines Steam-Kontos und beim Senden eines Berichts eingibst, und aus dem, was HLauncher sendet.

An wen Daten gehen

• iyzico, Zahlungsdienstleister in der Türkei: beim Kauf dein Vor- und Nachname, deine E-Mail-Adresse, deine Rechnungsadresse, falls angegeben deine türkische Identitätsnummer und deine Netzwerkadresse. Deine Kartendaten gibst du direkt im Formular von iyzico ein; lässt du deine Karte für die monatliche Verlängerung speichern, speichert iyzico sie.
• Resend, E-Mail-Versanddienst in den USA: deine E-Mail-Adresse und dein Benutzername, wenn dir eine Mail geschickt wird. Bestätigungs- und Passwort-Links und Hinweise zu deinem Konto kommen auf diesem Weg.
• Valve, Steam, USA: nur wenn du dein Steam-Konto verknüpft hast, deine Steam-Kontonummer und das Ticket von Steam, um zu fragen, ob du Cogito besitzt.
• Die Spiele: Cogito und Evolia erhalten bei der Anmeldung über ein kurzlebiges, signiertes Dokument deine Kontonummer, deinen Benutzernamen, ob deine E-Mail-Adresse bestätigt ist und bis wann deine Mitgliedschaft läuft. Deine E-Mail-Adresse geht nicht an die Spiele.
• Der Server von Evolia: wenn du Kosmetik für Evolia kaufst oder sie erstattet wird, deine Kontonummer, das Produkt und die Bestellnummer, damit die Kosmetik deinem Konto zugeordnet wird.

Resend und Steam sitzen im Ausland; an sie gehen nur die Daten, die für diese Aufgaben nötig sind. Darüber hinaus werden deine Daten mit niemandem geteilt.

Was auf deinem Computer gespeichert wird

HLauncher speichert im Ordner %LOCALAPPDATA%\HLauncher deine Einstellungen, die Einträge der installierten Spiele, eine Kopie der Spieleliste und die Schlüssel, mit denen er Signaturen prüft. Deine Sitzung liegt in der Windows-Anmeldeinformationsverwaltung, nur für diesen Computer und diesen Windows-Benutzer.

In die Benutzer-Registry werden die Deinstallationseinträge von HLauncher und jedes installierten Spiels sowie der Eintrag geschrieben, der hlauncher://-Links öffnet; im Startmenü und auf dem Desktop werden Verknüpfungen angelegt. Eine eigene Logdatei schreibt HLauncher nur, wenn du sie in den Einstellungen einschaltest.

Wenn du HLauncher deinstallierst, werden diese Daten und deine Sitzung gelöscht. Beim Entfernen eines Spiels wirst du gesondert gefragt, ob auch die eigenen Daten des Spiels gelöscht werden sollen.

Wie lange gespeichert wird

• Dein Konto, deine Kaufdaten, deine Rechnungsdaten und deine Steam-Verknüpfung: bis dein Konto gelöscht wird.
• Sitzung auf der Seite: 30 Tage.
• Sitzung in HLauncher: 60 Tage.
• Bestätigungslink: 3 Tage. Link zum Zurücksetzen des Passworts: 2 Stunden.
• Fehler- und Absturzberichte: 30 Tage.
• Tägliche Sicherungen auf dem zentralen Server: 14 Tage.

Wenn du dein Konto löschst

Schick deinen Löschwunsch über https://hakantopcu.dev/#contact und gib die E-Mail-Adresse deines Kontos an. Wird dein Konto gelöscht, werden auf dem zentralen Server deine Sitzungen, deine E-Mail-Adresse, deine Rechnungsdaten, der iyzico-Schlüssel deiner gespeicherten Karte, deine Zahlungsdaten, deine Steam-Verknüpfung, deine Berichte, deine Spielrechte und die Kopien deiner Cogito-Welten gelöscht. Gelöschte Daten verschwinden innerhalb von 14 Tagen auch aus den Sicherungen. Was iyzico und Steam selbst speichern, richtet sich nach deren Regeln.

Deine Rechte

Das Gesetz Nr. 6698 gibt dir in Artikel 11 das Recht zu erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden, und falls ja, Auskunft darüber zu verlangen, den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob sie diesem Zweck entspricht, zu wissen, an wen sie übermittelt wurden, die Berichtigung unvollständiger oder falscher Daten und, wenn die Voraussetzungen vorliegen, ihre Löschung zu verlangen und zu verlangen, dass die Empfänger darüber informiert werden. Du kannst einem für dich nachteiligen Ergebnis widersprechen, das allein durch automatisierte Verarbeitung entstanden ist, und Ersatz verlangen, wenn dir durch rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entstanden ist.

Schreib deinen Antrag über https://hakantopcu.dev/#contact; die Antwort kommt spätestens innerhalb von 30 Tagen. Stellt dich die Antwort nicht zufrieden, kannst du dich bei der türkischen Datenschutzbehörde, dem Kişisel Verileri Koruma Kurulu, beschweren. Dein Passwort kannst du auf der Kontoseite ändern und dort auch deine offenen Sitzungen beenden.

Wenn du in der Europäischen Union lebst

Lebst du in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum, gilt für deine Daten auch die Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO. Rechtsgrundlage für Konto, Mitgliedschaft, Käufe, Downloads und Steam-Verknüpfung ist der Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b. Für Zahlungsdaten ist es eine rechtliche Pflicht, Art. 6 Abs. 1 lit. c. Für Versuchsgrenzen, das Erkennen von Missbrauch und Berichte ist es ein berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f.

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und darauf, die Daten, die du im Rahmen des Vertrags bereitgestellt hast, in einem übertragbaren Format zu erhalten. Du kannst dich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Landes beschweren. Deine Daten gehen aus der Europäischen Union hinaus an iyzico in der Türkei sowie an Resend und Steam in den USA; diese Übermittlung erfolgt nur, um den Vertrag mit dir zu erfüllen.

Alter

Das zentrale Konto ist für Personen über 18 Jahren. Wird das Konto einer jüngeren Person bemerkt, wird es gelöscht.

Wenn sich dieser Text ändert

Ändert sich die Erklärung, ändert sich das Versionsdatum oben. Den aktuellen Text findest du immer unter https://hlauncher.hakantopcu.dev/legal/privacy.de.html.